カタカナ「ヨ」とアルファベット「Ｅ」

カタカナ文字の「ヨ」と、アルファベット文字の「Ｅ」は、左右反転すれば類似する。
細かい表現は無理なあぶり出し曲詰では「読める」筈だ。

それは「Ｉ（アイ）」「１（数字）」とか、「Ｏ（オー）」と「ゼロ（数字）」とは異なる類似性だ（これらはデザインを変えて見たくなる）。

左右反転は詰将棋的には同じと見なせるが（感触が異なるという意見はあるだろう）、見ての誤解はない筈だ。
ただし「Ｅ」の上下の横棒を長くする案はある。
田中至作「過雁組曲」の「Ｅ」が上記であり、「ヨ」より２駒多い。

左右反転の２作を作るかデザインを変えるかは好みの問題だが、見た目が違えば無理に変えなくとも・・と今回は思った。

ロシア語のアルファベットは曲詰で見た記憶が薄いが、幾つかの反転文字がある（そもそも難しい文字が多そうだ）。
反転文字は探せば幾つかある。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--------------------------------------------
第８４０番：「A-Z詰」－４

第８４１番：「A-Z詰」－５

作意は、　2018/07/23　へ
－－－－－－－－－－－－－－－－－
2018/06/05　の作意
第８３４番：「A-Z詰」－２：「Ｂ」
６３銀・５５玉・６４銀・同桂・６５金・同馬・６７桂・同竜・４５飛・同馬・４４銀打・同馬・４６銀　まで１３手
詰上がり図