作品集に関する覚え書き [詰将棋]
9月初めはいつもながらの本館の定期更新予定です。
作品集を出版して、図書館に寄贈した時の話をいくつか(書いた記憶もあるが)。
1:似た題名で複数出すと「雑誌ですか」と問い合わせがありました。たぶん、扱いが違うのでしょう。
2:将棋用語は読めない。学芸員でも無理なようです。「小駒」「歩兵」「不成」はひどかった。「竹馬」は奥付けにルビがあるが、付けた方が無難です。
3:造語は避けた方が良い。無防備玉は「弧王」にするのが普通だが、「孤独」は好きでないので、玉の動きから「弧王」(円弧の意味)にしたら、しっかり「弧王」になっていた。造語の使用は注意が必要。
今は殆ど書かれているが、「詰将棋作品集」という題名は、どこかに入れておいた方が良かったです。
******************
--------------------
第505番:続小駒の舞
作意は、 2013/09/23 へ
-----------------
2013/08/06 の作意
3二角打・1一玉・1三香・1二桂合・同香成・2四桂・1一玉・2一角成・同玉・3二角成・1一玉・2三桂 まで13手詰
作品集を出版して、図書館に寄贈した時の話をいくつか(書いた記憶もあるが)。
1:似た題名で複数出すと「雑誌ですか」と問い合わせがありました。たぶん、扱いが違うのでしょう。
2:将棋用語は読めない。学芸員でも無理なようです。「小駒」「歩兵」「不成」はひどかった。「竹馬」は奥付けにルビがあるが、付けた方が無難です。
3:造語は避けた方が良い。無防備玉は「弧王」にするのが普通だが、「孤独」は好きでないので、玉の動きから「弧王」(円弧の意味)にしたら、しっかり「弧王」になっていた。造語の使用は注意が必要。
今は殆ど書かれているが、「詰将棋作品集」という題名は、どこかに入れておいた方が良かったです。
******************
--------------------
第505番:続小駒の舞
作意は、 2013/09/23 へ
-----------------
2013/08/06 の作意
3二角打・1一玉・1三香・1二桂合・同香成・2四桂・1一玉・2一角成・同玉・3二角成・1一玉・2三桂 まで13手詰
2013-08-30 00:50
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0